An Ottawa public servant has won the legal right to work in a separate building from an irksome colleague who walked barefoot in the office, washed his feet with vinegar, made loud guttural noises, broke wind and swore. Line Emond, a statistics and data quality manager at the Parole Board of Canada, told a federal tribunal… […]